Noticias

Debido al  riesgo epidemiológico fue cancelada la anual peregrinación en bicicleta de Ożarów Mazowiecki al Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki. El organizador de este evento- el Santuario de la Divina Misericordia en Ożarów – invita a cada uno a participar en la peregrinación de forma individual. Ruta de la peregrinación: Tarczyn, Grójec, Opoczno, Olkusz, Czerna hasta Łagiewniki. Detalles de la ruta en la página web: http://www.pdmb.waw.pl/program-trasy.html

El 12 de julio, se iniciará la X Peregrinación Internacional desde Hidasnémeti (Hungría), pasando por Eslovaquia, hasta llegar al Santuario de la Divina Misericordia. Durante los nueve días de la romería, los peregrinos andarán 275 kilómetros de recorrido a través de Kosice, Radatice, Pečowská Nová Ves, Plavnica. Piwniczna Zdroj, Gostwica, Tymbark y, Brzączowice. La Peregrinación llegará a Cracovia el 20 de julio, y en primer lugar visitarán el Santuario de Juan Pablo II; a continuación, aproximadamente a las 13 h, los peregrinos llegarán al Santuario de la Divina Misericordia. A eso de las 14 h está prevista la santa Misa, y a las 15:00 h, se rezará la Oración en la Hora de la Misericordia y la Coronilla a la Divina Misericordia en la capilla del convento ante la imagen milagrosa de Jesús Misericordioso y la tumba de santa Sor Faustina.

El 16 de julio desde Częstochowa hasta la capital del culto de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki comienza la XVIII Peregrinación a Pie desde Wielkopolska: „De la misericordia a la misericordia”. Este año bajo el lema: „El gran misterio de la fe”. El organizador de la peregrinación es el Santuario de la Divina Misericordia en Ostrów Wielkopolski. Debido a la pandemia en el evento participara un número menor de sacerdotes y peregrinos. Los peregrinos llegaran a su destino el 21 de julio. Los oyentes de Radio Rodzina de la diócesis de Kalisz se unirán espiritualmente en esta peregrinación.

El próximo 16 de Julio será el 154 aniversario de la muerte de la Madre Teresa Rondeau, fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Francia (Laval), y cofundadora de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Polonia. Nació el 6 de octubre de 1793 en Laval, en Francia. En el bautismo recibió el nombre de Teresa Agata. Bajo la influencia de su confesor, el padre J. Chanon SJ, emprendió un trabajo con mujeres penitentes, es decir, un trabajo con mujeres que precisaban de la profunda renovación moral de sus vidas. Para prepararse mejor para esta tarea, en 1818 se trasladó a Burdeos, donde la m. Teresa de Lamourous llevaba un hogar para mujeres llamado „Misericordia”. Después de una estancia de dos meses, hizo unos votos privados y volvió a Laval para convertirse en la fundadora de una nueva „Casa de Misericordia”, independiente de Burdeos, que con el tiempo se convertiría en la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Francia. La Madre Teresa Ewa Potocka, de los Príncipes Sułkowski, sacó de la Casa de la Misericordia en Laval la forma de trabajo apostólico, y se convirtió en fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Polonia. La Madre Teresa Rondeau murió el 16 de julio de 1866, y fue enterrada en una tumba situada en el jardín de la propiedad de la Congregación en Laval. La Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Polonia la ha nombrado cofundadora de la Congregación. La  cofundadora espiritual de la Congregación es santa Sor Faustina Kowalska.

Ya más de 500,000 visitas en YouTube tiene la canción grabada por las hermanas de la Congregación de la Madre de Dios de la Misericordia del Santuario de Cracovia-Łagiewniki para tomar parte en la acción # Hot16Challenge2 (acción iniciada por raperos polacos, que se hizo viral en el internet polaco, para apoyar al servicio de salud en la lucha contra coronavirus ). Las hermanas participaron en la acción no solo para apoyar el servicio de salud, sino también, y sobre todo, para llevar a todos el mensaje espiritual de la misericordia de Dios. Y así sucede, como lo demuestran personas que llaman y escriben al monasterio en Łagiewniki, comentarios de usuarios de Internet, transmisiones en estaciones de radio y televisión, así como una traducción de la canción al italiano. Aquí presentamos uno de los muchos comentarios: „Boicoteo la rectitud y veracidad de la religión (no la existencia de Dios), pero con una lágrima en los ojos estaba viendo esta obra, se puede ver que estas mujeres realmente creen en lo que hacen y (creen) en omnipresente misericordia en el mundo, que existe pero que hay que desear verla. Me gustaría mucho estar equivocado en muchas de mis creencias y personas como esas están reconstruyendo mi fe, de la que no tengo idea, la que he tratado de rechazar toda mi vida. Esto es un milagro „. (Kongos)

Personas de varios países del mundo que participan en la obra de la Coronilla Perpetua a la Divina Misericordia rezan no solo por sus propias intenciones, sino también piden la misericordia para nosotros y para el mundo entero. La intención particular para el mes de julio es la siguiente: Por unas vacaciones seguras y que ese tiempo sea de crecer espiritualmente en la confianza, en Dios y en la riqueza de la misericordia brindada a los demás.

La obra de la Coronilla Perpetua es la respuesta al deseo de Jesús que pidió que rezáramos incesantemente por la misericordia para nosotros y para el mundo entero. La Congregación de Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia la está realizando desde 2011 en la página www.faustyna.pl. Puede participar en la obra cualquier internauta que rellene un breve formulario de entrada y declare el rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia que dictó Jesús a santa Sor Faustina, aunque sea una sola vez.

 

En julio, durante la liturgia vespertina, en todas las capillas de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia se rezarán las Letanías de la Preciosísima Sangre de Jesús. La meditación de cada una de las advocaciones de las Letanías permite comprender mejor cuál fue el precio pagado de la Divina Misericordia  que experimentamos todos los días en el espacio de la salvación y la santificación. En el santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Lagiewniki, la liturgia vespertina se celebra durante el mes de julio todos los días entre semana a las 19:00 h. (excepto los jueves). También se podrá participar de la liturgia mediante la transmisión en línea en: faustyna.pl.

En la época de verano aprevechan las vacaciones incluso las hermanas de la Congregación de la Madre de Dios de la Misericordia. En su mayoría toman esa oportunidad para visitar a sus familias o bien viajar a otros conventos de la Congregación. Las hermanas jóvenes suelen organizar el descanso en la casa de retiro de la Congregación localizada en la calle Krzeptówki en Zakopane (a los pies de los montes Tatras) o bien en la localidad balnearia de Rabka Zdrój, donde pueden estar junto con sus familiares y aprovechar las rutas turísticas de la zona. Deseamos a todos que las vacaciones de verano sean una oportunidad para recuperar la fuerza espiritual y física.

La Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia manda por este medio de comunicación unas palabras de agradecimiento a todos los que apoyan el sitio web: www.faustyna.pl en 7 idiomas y todas las demás obras apostólicas, en especial la “Coronilla por los moribundos” y la  transmisión en línea desde el Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Lagiewniki. Gracias a esta labor apostólica, el compromiso y el soporte financiero, muchas personas a través de esta obra podemos hacer llegar al mundo el don del mensaje de la misericordia y brindar una ayuda concreta a las personas que más lo necesitan. Correspondemos a este apoyo con nuestras oraciones, con las que suplicamos cada día la Misericordia de Dios a través de la intercesión de santa Faustina, oraciones que dirigimos a Dios en las intenciones de todos los benefactores y donantes.


Bajo este lema, el Santuario de la Providencia de Dios en Varsovia ha iniciado una campaña de oración con el Santo Rosario. En la reflexión de cada misterio ayudan santos y beatos cuyas reliquias ya están en este santuario. Entre ellos está Santa Sor Faustina del Santísimo Sacramento que acompaña el misterio del establecimiento de la Eucaristía. Para unirse a esta oración hay que descargar un archivo y completar formulario de solicitud en: www.centrumopatrznosci.pl/rozaniec/ o llamar al: +48 25 753 37 41 (numero disponible de lunes a viernes de 9.00 a 17.00). Rosario es la única oración del mundo que conecta Santa María con la comunidad de la Iglesia, que nos abre a Dios y al prójimo y fortalece espiritualmente cada uno de nosotros y nuestras familia.

Los últimos meses han traido un avance en la ampliación del Santuario de la Divina Misericordia en Płock. Se completaron los techos de la torre y el montaje de carpintería exterior. A principios del año se realizó también la conexión de los techos de casas existentes con la iglesia. Hoy en día se están realizando obras relacionadas con la fachada de la iglesia y la casa del peregrino. Además se iniciaron trabajos relacionados con la ejecución de instalaciones eléctricas y sanitarias. Objetivos principales hasta finales de 2020 son terminar carpintería exterior, techos y realizar fachadas completas con colores. Está previsto el inicio de la organización del espacio exterior, siempre dependiendo de las finanzas.

La construcción del Santuario de la Divina Misericordia en Płock es financiado por la Congregación de Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia gracias a las ofrendas donadas por los adoradores de la Divina Misericordia y gente de buena voluntad. Las hermanas dan las gracias por cada don de corazón que hace que en el lugar de la primera revelación de Jesús Misericordioso a santa Sor Faustina vaya creciendo un templo, y piden por su contínuo apoyo. Las hermanas junto con los fieles rezan en intención de todos quienes apoyan la construcción del Santuario de forma material o espiritual a la Hora de la Misericordia y con las palabras de la Coronilla a la Divina Misericordia. Además de ello, el día 22 de cada mes se celebra una Eucaristía en intención de todos sus bienhechores.

Quienes deseen apoyar esta gran obra pueden hacer una ofrenda sirviéndose de los siguientes datos bancarios: 

Datos de la Congregación:

Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia
Stary Rynek 14/18
09-404 Płock

Datos del banco:

Bank PEKAO SA
I O w Płocku
ul. Kolegialna 14a

Código SWIFT: PKOPPLPW

Números de cuentas:

No. IBAN para pagos en PLN: 72 1240 3174 1111 0000 2890 0836
No. IBAN para pagos en USD: 56 1240 3174 1787 0010 1057 7746
No. IBAN para pagos en EUR: 28 1240 3174 1978 0010 1057 7818

El 7 de junio de este año, en el 23 aniversario de la primera peregrinación papal de Juan Pablo II al Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki, en la parte abajo de la basílica, se abrirá una exposición titulada „Juan Pablo II – El Papa de la Misericordia”. La exposición a través de fotografías (algunas de las cuales nunca se han publicado antes) y textos muestra los eventos más importantes de la vida de San Juan Pablo II, asociados con el mensaje de la Misericordia  y con la figura de Santa Faustina. La exposición fue creada por: Zbigniew Bielas, hermana Elżbieta Siepak y Małgorzata Pabis, diseño gráfico – Piotr Jantos. Los organizadores son: el Rectorado del Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki, la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia y el Aeropuerto de Juan Pablo II en Cracovia.

Jesús nos regala un tiempo especial de gracia a las tres horas de la tarde, como parte del oficio a la Divina Misericordia. Se trata del momento de Su agonía en la cruz, que decribió a santa Sor Faustina de la siguiente manera: Ésta es la hora de la gran misericordia para el mundo entero. (…) En esta hora nada le será denegado al alma que lo pida por los méritos de Mi Pasión… (“Diario” 1320). Para aprovechar dicha promesa de Jesús hay que rezar con confianza y acompañar el rezo con un acto de misericordia al prójimo. Jesús nos propone tres maneras de vivir la oración en la Hora de la Misericordia: rezar el Vía Crucis, adorar al Santísimo Sacramento, y si no es posible unirse a Él en el momento de Su agonía, hacerlo allí donde estemos a las tres de la tarde. En esta oración nos dirigimos a Jesús y nos referimos a los méritos de su dolorosa Pasión. Se trata de un tiempo privilegiado en el oficio a la Divina Misericordia, por lo cual la Hora de la Misericordia y la Coronilla a la Divina Misericordia se practican todos los días en todos los conventos de la Congregación. Existe la posibilidad de unirse a la oración por medio de la transmisión en línea del Santuario de la Divina Misericordia de Cracovia-Łagiewniki que está disponible en la página faustyna.pl y en la aplicación Faustyna.pl.

El canal nacional polaco TVP3 emitie transmisión diaria de oración en la Hora de la Misericordia y Coronilla a la Divina Misericordia desde el Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki. Aquí es donde hace 83 años (en octubre de 1937) Jesús reveló esta forma de adoración a la Divina Misericordia en la que adoramos el momento de su muerte en la cruz. Después de una breve oración en la Hora de la Misericordia oramos Coronilla a la Divina Misericordia en varios idiomas. De este modo, a través de la transmisión en la pagina web: www.faustyna.pl, canal YouTube: Faustyna.pl y la aplicación: faustyna.pl, se unen todos los fieles de la Divina Misericordia de todo el mundo. En esta oración tambien se unen los oyentes de más de una docena de estaciones de radio católicas. Solo el primer día de la transmisón 1,100,000 personas participaron en la oración a través de TVP3.

Papa Francisco, teniendo en cuenta la influencia de la espiritualidad y la misión de Santa sor Faustina Kowalska para la vida de toda la Iglesia, ha iniciado el Movimiento Apostólico de la Divina Misericordia, que creció de la carisma y experiencia mística de  Sor Faustina para proclamar y suplicar la misericordia de Dios para el mundo. Teniendo en cuenta las peticiones de pastores, monjas y asociaciones de fieles Papa Francisco ordenó que el dia 5 de octubre en el Calendario General Romano sea Recuerdo de Santa Faustina. El 18 de mayo de 2020, el dia del centenario del nacimiento de San Juan Pablo II,se publicó un decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. San Juan Pablo II fue quien estableció la Fiesta de la Misericordia en la Iglesia, y dio el mensaje de la Misericordia escrito en el ‚Diario’ al mundo para el tercer milenio de la fe.

Las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia del Santuario de Cracovia-Łagiewniki participan en la acción: „Adopta un médico”. Se trata de la oración diaria como ayuda espiritual gratuita para médicos, enfermeras, técnicos de laboratorio, paramédicos y para todos los trabajadores de la salud que están en primera línea de la epidemia de coronavirus. Aunque no conocemos por nombre a las personas a las que apoyamos espiritualmente, Dios sabe quién necesita más este don de misericordia. Les invitamos a tomar esa resolución cuaresmal, gracias a la cual nos haremos más ricos ante Dios por cada acto de misericordia, y los médicos recibirán apoyo espiritual.

 

Después de varios años de trabajo en la Editorial “Misericordia” de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia y en la página web www.faustyna.pl/en ha sido publicado el „Diario” de Santa Faustina Kowalska en inglés británico. El „Diario” ha sido traducido del polaco al inglés británico por Teresa Bałuk-Ulewiczowa, nacida en Gran Bretaña (desde pequeña habla polaco e inglés, es graduada por la Universidad de Londres y doctora por la Universidad Jagiellonian, realizando trabajos de investigación-didácticos en dicha universidad y enseñando el arte de traducir textos) en cooperación con las hermanas de la Congregación de la Madre de Dios de la Misericordia. El trabajo de traducción ha durado varios años. La traductora ha reconocido que la traducción de este trabajo ha sido probablemente el desafío más difícil que ha tenido que enfrentar en su vida profesional. Las personas que ya han tenido la oportunidad de leer este “Diario”, han comentado que esta es una traducción única, con la fidelidad y una encantadora sutileza asociada con la vida mística de la Apóstol de la Divina Misericordia.

Esta traducción del “Diario” al inglés será la base para las traducciones a idiomas extranjeros en situaciones en las que no haya traductores con un conocimiento adecuado del polaco. La traducción aparece ante la Fiesta de la Misericordia, en el 20º aniversario de la canonización de la Apóstol de la Divina Misericordia.

Debido a la pandemia de coronavirus y la decisión de no celebrar Misas con la participación de los fieles, el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington DC transmite Misas diarias y oración diaria en la Hora de la Misericordia en su canal de YouTube: https: / /www.youtube.com/channel/UCFTeh0aaqAA3-nAYAI7K6zA y en Facebook: https://www.facebook.com/JP2Shrine/ Los lunes, esta oración es dirigida por un sacerdote del Santuario, y en otros días, esta oración es dirigida por las hermanas de la Congregación de la Madre de Dios de la Misericordia que tienen su ministerio en el Santuario. En oración confiada, rogamos por todas las gracias necesarias para la humanidad doliente durante este tiempo de prueba.

 

 

Patronos para el año 2020: sorteo. Cada año, el 1 de enero, en todos los conventos de la Congregación de Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia se celebra el sorteo de Patronos anuales. Gracias al “Diario” sabemos que se trata de una tradición a la que santa Sor Faustina daba mucha importancia. Quería tener a una Persona en el Cielo que la acompañara de modo especial en el Año Nuevo. Durante la meditación, escribió, se despertó en mí uno de estos deseos secretos: aquel que Jesús Eucarístico fuera mi patrono particular también para ese año, como anteriormente. Sin embargo, ocultando a mi Dilecto ese deseo, hablé con Él de todo excepto de aquello que deseaba tenerlo como patrono. Al venir al refectorio a desayunar, después de hacer la señal de la cruz, empezó el sorteo de los patronos. Al acercarme a las estampitas con los nombres de los patronos, tomé una, sin reflexionar, sin leer en seguida; quise mortificarme algunos minutos. De repente oí una voz en mi alma: “Soy tu patrono, lee”. En aquel mismo momento miré la inscripción y leí: “Patrono para el año 1935 la Santísima Eucaristía”. Mi corazón se estremeció de alegría (Diario 360).

Junto con el Patrón, cada hermana recibe una intención por la que tiene que rezar, y un mensaje. También sortean los patronos las personas relacionadas con la Congregación: sacerdotes, colaboradores, miembros y voluntarios de la Asociación “Faustinum”, amigos y miembros del grupo Santuario de la Divina Misericordia en Facebook. A partir del 1 de enero de 2017 también participan en el sorteo de Patronos los internautas que visitan la página: www.faustyna.pl.

Que los santos Patronos nos apoyen y nos ayuden a vivr una vida bella y a participar más plenamente en la vida y la misión de Jesús, revelando al mundo el amor misericordioso de Dios.

Las hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia y los apóstoles de la Divina Misericordia, o sea, los seguidores de santa Sor Faustina y participantes de la misión que inició la santa con el fin de predicar al mundo el mensaje de la Misericordia con su vida, palabra y oración, van a celebrar los siguientes aniversarios en 2020:

22 de febrero: 10 años de la transmisión de la oración a la Hora de la Misericordia y la Coronilla a la Divina Misericordia del Santuario de la Divina Misericordia de Cracovia- Łagiewniki en las emisoras de radio y en la página. www.faustyna.pl.

26-28 de abril. 85o aniversario de la primera exposición pública de la imagen de Jesús Misericordioso en el Santuario de la Nuestra Señora de la Misericordia en la Puerta de la Aurora en Vilna.

30 de abril: 20o aniversario de la inauguración del Santuario de la Divina Misericordia en Płock en el lugar donde inició la misión profética de santa Sor Faustina.

30 de abril: 20o aniversario de la canonización de la Apóstol de la Divina Misericordia: santa sor Faustina.

17 de mayo: 5 años del trabajo de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Cuba.

1 de agosto: 95o aniversario de la entrada de Helena Kowalska (santa Sor Faustina) en el convento de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia.

25 y 27 de agosto: 115o aniversario del nacimiento y baustismo de santa Sor Faustina Kowalska.

25 de agosto: 25o aniversario del reconocimiento de santa Sor Faustina como la cofundadora espiritual de la Congregación de la Madre de Dios de la Misericordia.

13-14 de septiembre: 85o aniversario de la revelación de la Coronilla a la Divina Misericordia en el convento de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en el barrio de Antokol en Vilna.

15 de septiembre:– 15o aniversario del trabajo de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en la localidad de Nižny Hrušov en Eslovaquia.

23 de diciembre: 85o aniversario del trabajo de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Gdańsk.

Debido al gran número de usuarios que acceden a la transmisión en línea del Santuario de la Divina Misericordia de Cracovia-Łagiewniki aumentó varias veces el precio del streaming. Nuestro objetivo es asegurar el accesso a la transmisión en calidad Full HD en la página www.faustyna.pl y en la aplicación Faustyna.pl a todos quienes lo deseen y es porque nos gustaría pedir Su apoyo financiero para poder mantener la transmisión.

Quienes deseen apoyar esta obra pueden hacer una ofrenda sirviéndose de los siguientes datos bancarios: 

Datos de la Congregación:

Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia
ul. Siostry Faustyny 3; 30-608 Kraków

Datos del banco:

Bank BGŻ BNP Paribas S. A.
ul. Kasprzaka 10/16
01-211 Warszawa
Poland

Código SWIFT: PPABPLPK

Números de cuentas:

No. IBAN para pagos en PLN: PL80 1600 1013 0002 0012 3671 2001
No. IBAN para pagos en EUR: PL73 1600 1013 0002 0012 3671 2030
No. IBAN para pagos en USD: PL41 1600 1013 0002 0012 3671 2024

Concepto: Transmisja on-line

 

Cada jueves a las 5 de la tarde se celebra en el Santuario de la Divina Misericordia en Cracovia-Łagiewniki una Misa a la Divina Misericordia por intercesión de santa Sor Faustina en las intenciones (de súplica y agradecimiento) indicadas por los fieles, quienes las presentan ante el altar con la milagrosa imagen de Jesús Misericordioso y la tumba de la Apóstol de la Divina Misericordia. Además, existe la posibilidad de añadir intenciones justo antes de la Eucaristía. Los que no puedan participar físicamente, pueden sumarse a la oración por medio de la transmisión en línea en la página:www.faustyna.pl.

Cada jueves en el Santuario de la Divina Misericordia en Kraków-Łagiewniki ante las gracias de la famosa imagen del Jesús Misericordioso y junto a la tumba de la santa sor Faustina por los sacerdotes rezará el Grupo Custodia con las hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia. Entre las 20.00-21.30 durante la oración de adoración y el rosario recitado conjuntamente se pedirá las gracias para los mayordomos de la Divina Misericordia, para que sean fieles a su vocación y guíen a las personas confiadas a su atención pastoral por los caminos de Dios. Todos están invitados a participar en esta oración, también aquellos que se conectan con el Santuario de Łagiewniki por el medio de transmisiones en línea en la página web: www.faustyna.pl y www.sanktuarium.faustyna.pl

 

La Congregación de Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia advierte a los fieles de las falsas reliquias de santa Sor Faustina que se pueden adquirir por Internet, en el portal eBay, entre otros. Únicamente la Congregación de Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia dispone de las auténticas reliquias de la Apóstol de la Divina Misericordia. Las reliquias de primer y segundo grado se reparten entre las parroquias, iglesias y capillas en las que se predica el mensaje de la Divina Misericordia y se practica la devoción a la Divina Misericordia. Las reliquias de tercer grado (de la tela en el que yacían los huesos de santa Sor Faustina) están disponibles en imágenes laminadas, medallitas y rosarios y están destinados para el culto privado.